Ce învăţături ale lui Padmasambhava sunt transmise în România?

Învăţăturile transmise de maestrul Namkhai Norbu Rinpoche în România, în Merigar East, sunt învăţăturile Dzogchen („Marea Perfecţiune”), numite şi Atiyoga, considerate a fi învăţăturile cele mai înalte din buddhismul tibetan şi esenţa tuturor învăţăturilor buddhiste. Liniile de transmitere ale învăţăturilor Dzogchen pot fi urmărite înapoi în timp nu doar până în vremea lui Padmasambhava, în secolul 8, dar şi mai înainte până la Garab Dorje, maestrul legendar care ar fi fost, potrivit tradiţiei şcolii Nyingma a buddhismului tibetan, prima fiinţă umană care ar fi primit aceste învăţături şi primul maestru Dzogchen.

În afara practicilor formale şi tehnicilor de meditaţie, învăţăturile Dzogchen includ şi Dansul Vajra, Yantra Yoga şi dansurile Khaita. Însă Namkhai Norbu Rinpoche a reamintit adesea că, deşi bazate pe tradiţia buddhismului tibetan, aceste învăţături sunt dincolo de diferenţe religioase sau sectare, astfel că în realitate ele nu aparţin şcolii Nyingma din buddhismul tibetan, şi nici măcar nici buddhismului tibetan sau vreunei orientări filozofice buddhiste:

„M-am întâlnit adesea cu tibetani care nu sunt foarte instruiți sau intelectuali; cunoscându-mă bine, mă întrebau mereu: „Cărei școli aparții?”. De-a lungul secolelor, în Tibet s-au dezvoltat patru tradiții principale ale budismului tibetan, iar dacă un tibetan aude despre un anumit învățător, este convins că acel învățător aparține în mod necesar uneia dintre cele patru școli. Dacă răspund că practic Dzogchen, atunci acea persoană va presupune că aparțin școlii Nyingma, care a păstrat textele Dzogchen. Alții, știind că am scris mai multe cărți despre Bon pentru a oferi o imagine corectă a culturii originale a Tibetului, ar putea spune că sunt Bonpo. Dar Dzogchen nu este o școală, nu este o sectă și nu este un sistem religios. Este pur și simplu o stare de cunoaștere pe care maeştrii o transmit fără a se lega de vreo tradiție sectară sau monastică. Linia Dzogchen include maeştri din toate categoriile sociale, inclusiv țărani, nomazi, aristocrați, călugări și mari figuri religioase din toate tradițiile și școlile spirituale. De exemplu, al Cincilea Dalai Lama, deși îndeplinea impecabil îndatoririle cuvenite înaltei sale poziții religioase și politice, a fost și un mare practicant Dzogchen.” (Namkhai Norbu Rinpoche, Dzogchen: The State of Self Perfection)

Despre carte                                                                                                                                                       Despre autor

Ce maestru a transmis, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Namkhai Norbu Rinpoche (1938-2018) este numele maestrului tibetan care a transmis în România, în Merigar East, învăţăturile Dzogchen, provenite de la Padmasambhava. El coboară dintr-o linie neîntreruptă de maeștri tibetani care au transmis învăţăturile Dzogchen prin viu grai, din generaţie în generaţie, urcând înapoi în timp până în secolul al VIII-lea, la Padmasambhava. 

Namkhai Norbu Rinpoche s-a născut în Derge din provincia Kham, din Tibetul de est. Încă din copilărie a fost recunoscut ca reîncarnare (tulku) a lui Adzom Drukpa (1842-1924), un mare maestru Dzogchen, iar mai apoi ca reîncarnare a lui Shabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651), primul dharmaraja (chögyal) al Bhutanului. A urmat studii buddhiste riguroase, primind învățături şi iniţieri de la mari maeștri buddhişti din Tibet, iar în 1955 l-a întâlnit pe Changchub Dorje (1826-1961), care i-a devenit maestru principal şi l-a inspirat profund pentru tot restul vieții. 

În 1958, din cauza invaziei chineze în Tibet, Namkhai Norbu Rinpoche s-a mutat în Sikkim, unde a rămas doi ani, lucrând ca editor de cărţi tibetane. În 1960 s-a mutat în Italia, la invitaţia renumitului tibetolog şi orientalist Giuseppe Tucci. Până în 1964 a ţinut seminarii de yoga, medicină și astrologie tibetană la IsMEO, Istituto per il Medio e l’Estremo Oriente din Roma, colaborând cu Giuseppe Tucci ca cercetător asociat, iar din 1964 până în 1992 a fost profesor la Istituto Orientale din Napoli, unde a predat limba mongolă, limba tibetană și istoria culturii tibetane. 

În 1971, în Napoli, Namkhai Norbu Rinpoche a început să predea studenţilor săi italieni Yantra Yoga, iar în 1976 a început să le transmită şi învăţături Dzogchen, astfel punând bazele Comunităţii Dzogchen. În 1981 a fondat Merigar, primul centru al Comunităţii Dzogchen, în localitatea Arcidosso din Toscana. După el au mai fost întemeiate multe alte centre, răspândite prin Europa, Statele Unite, Rusia, America Latină, Australia şi Asia, iar capitala acestei reţele globale a devenit Dzamling Gar, din insula Tenerife. 

În 1988, Namkhai Norbu Rinpoche a întemeiat ASIA (Associazione per la Solidarieta Internazionale in Asia), cu scopul de a contribui la conservarea identității și a patrimoniului istoric și cultural al comunităţilor locale din Tibet și regiunea Himalayei. Iar în anul 1989 a fondat Institutul Shang Shung, cu scopul conservării şi promovării culturii tibetane, care s-a angrenat într-o acţiune temerară de traducere a unor texte tibetane remarcabile în limbi occidentale. Însă Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche a lăsat în urma sa nu doar o comunitate de practicanţi ai învăţăturilor Dzogchen întinsă pe mai toate continentele lumii, ASIA şi Institutul Shang Shung, ci şi un număr impresionant de cărţi publicate, acoperind domenii ale culturii tibetane precum istoria Tibetului, medicină şi astrologie tradiţională tibetană, buddhism tibetan şi învăţături Dzogchen.

Despre carte                                                                                                                                                       Despre autor

Unde sunt practicate, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Răspunsul la această întrebare este cât se poate de simplu: în Merigar East, lângă comuna 23 August din judeţul Constanţa, la mică distanţă de Mangalia, sunt practicate, de 20 de ani, învăţăturile lui Padmasambhava. Este un loc cu totul aparte, nu departe de ţărmul Mării Negre, unde câmpia şi cerul amintesc de energia magică a Tibetului.

Aici este sediul Asociaţiei Comunitatea Internaţională Dzogchen - Merigar East, unul dintre centrele pe care Comunitatea Internaţională Dzogchen le are peste tot prin lume. Şi încă din 2011, când am ajuns prima oară în Merigar East, am înţeles că aici sunt practicate chiar învăţăturile lui Padmasambhava, transmise peste timp, din maestru în maestru, din vremea marelui maestru până în zilele noastre.

Merigar East a fost întemeiat în anul 2006 de către maestrul tibetan Namkhai Norbu Rinpoche, aşa că în anul 2026 are de sărbătorit 20 de ani de existenţă. Din 2007 şi până în 2015 Merigar East a găzduit, în fiecare vară, câte o retragere de învăţături Dzogchen condusă de Namkhai Norbu Rinpoche, iar retrageri de învăţături Dzogchen conduse de instructori autorizaţi de maestru se desfăşoară acolo şi în prezent. Iar pentru 2026 sau 2027 se plănuieşte o retragere de învăţături cu Namkhai Yeshi, fiul şi succesorul spiritual al lui Namkhai Norbu Rinpoche, chiar în Merigar East.

Însă Merigar East nu este doar un loc de retrageri spirituale, ci și un spațiu viu de practică și întâlnire. Pe parcursul anului se desfășoară cursuri de Yantra Yoga, meditație, Khaita (dansuri tibetane), activități culturale și evenimente deschise publicului larg. Comunitatea reunește practicanți din România și din multe alte țări, oferind un mediu prietenos și deschis tuturor celor interesați de tradiția Dzogchen.

Şi deși învățăturile Dzogchen au la bază tradiția buddhismului tibetan, Merigar East este un centru deschis tuturor, indiferent de religie sau experiență spirituală. Oricine dorește să cunoască mai mult despre Dzogchen, cultura tibetană sau practicile buddhiste de meditație este binevenit aici, în Merigar East.

Despre carte                                                                                                                                                       Despre autor