Ce maestru a transmis, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Namkhai Norbu Rinpoche (1938-2018) este numele maestrului tibetan care a transmis în România, în Merigar East, învăţăturile Dzogchen, provenite de la Padmasambhava. El coboară dintr-o linie neîntreruptă de maeștri tibetani care au transmis învăţăturile Dzogchen prin viu grai, din generaţie în generaţie, urcând înapoi în timp până în secolul al VIII-lea, la Padmasambhava. 

Namkhai Norbu Rinpoche s-a născut în Derge din provincia Kham, din Tibetul de est. Încă din copilărie a fost recunoscut ca reîncarnare (tulku) a lui Adzom Drukpa (1842-1924), un mare maestru Dzogchen, iar mai apoi ca reîncarnare a lui Shabdrung Ngawang Namgyal (1594-1651), primul dharmaraja (chögyal) al Bhutanului. A urmat studii buddhiste riguroase, primind învățături şi iniţieri de la mari maeștri buddhişti din Tibet, iar în 1955 l-a întâlnit pe Changchub Dorje (1826-1961), care i-a devenit maestru principal şi l-a inspirat profund pentru tot restul vieții. 

În 1958, din cauza invaziei chineze în Tibet, Namkhai Norbu Rinpoche s-a mutat în Sikkim, unde a rămas doi ani, lucrând ca editor de cărţi tibetane. În 1960 s-a mutat în Italia, la invitaţia renumitului tibetolog şi orientalist Giuseppe Tucci. Până în 1964 a ţinut seminarii de yoga, medicină și astrologie tibetană la IsMEO, Istituto per il Medio e l’Estremo Oriente din Roma, colaborând cu Giuseppe Tucci ca cercetător asociat, iar din 1964 până în 1992 a fost profesor la Istituto Orientale din Napoli, unde a predat limba mongolă, limba tibetană și istoria culturii tibetane. 

În 1971, în Napoli, Namkhai Norbu Rinpoche a început să predea studenţilor săi italieni Yantra Yoga, iar în 1976 a început să le transmită şi învăţături Dzogchen, astfel punând bazele Comunităţii Dzogchen. În 1981 a fondat Merigar, primul centru al Comunităţii Dzogchen, în localitatea Arcidosso din Toscana. După el au mai fost întemeiate multe alte centre, răspândite prin Europa, Statele Unite, Rusia, America Latină, Australia şi Asia, iar capitala acestei reţele globale a devenit Dzamling Gar, din insula Tenerife. 

În 1988, Namkhai Norbu Rinpoche a întemeiat ASIA (Associazione per la Solidarieta Internazionale in Asia), cu scopul de a contribui la conservarea identității și a patrimoniului istoric și cultural al comunităţilor locale din Tibet și regiunea Himalayei. Iar în anul 1989 a fondat Institutul Shang Shung, cu scopul conservării şi promovării culturii tibetane, care s-a angrenat într-o acţiune temerară de traducere a unor texte tibetane remarcabile în limbi occidentale. Însă Chögyal Namkhai Norbu Rinpoche a lăsat în urma sa nu doar o comunitate de practicanţi ai învăţăturilor Dzogchen întinsă pe mai toate continentele lumii, ASIA şi Institutul Shang Shung, ci şi un număr impresionant de cărţi publicate, acoperind domenii ale culturii tibetane precum istoria Tibetului, medicină şi astrologie tradiţională tibetană, buddhism tibetan şi învăţături Dzogchen.

Despre carte                                                                                                                                                       Despre autor

Unde sunt practicate, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Răspunsul la această întrebare este cât se poate de simplu: în Merigar East, lângă comuna 23 August din judeţul Constanţa, la mică distanţă de Mangalia, sunt practicate, de 20 de ani, învăţăturile lui Padmasambhava. Este un loc cu totul aparte, nu departe de ţărmul Mării Negre, unde câmpia şi cerul amintesc de energia magică a Tibetului.

Aici este sediul Asociaţiei Comunitatea Internaţională Dzogchen - Merigar East, unul dintre centrele pe care Comunitatea Internaţională Dzogchen le are peste tot prin lume. Şi încă din 2011, când am ajuns prima oară în Merigar East, am înţeles că aici sunt practicate chiar învăţăturile lui Padmasambhava, transmise peste timp, din maestru în maestru, din vremea marelui maestru până în zilele noastre.

Merigar East a fost întemeiat în anul 2006 de către maestrul tibetan Namkhai Norbu Rinpoche, aşa că în anul 2026 are de sărbătorit 20 de ani de existenţă. Din 2007 şi până în 2015 Merigar East a găzduit, în fiecare vară, câte o retragere de învăţături Dzogchen condusă de Namkhai Norbu Rinpoche, iar retrageri de învăţături Dzogchen conduse de instructori autorizaţi de maestru se desfăşoară acolo şi în prezent. Iar pentru 2026 sau 2027 se plănuieşte o retragere de învăţături cu Namkhai Yeshi, fiul şi succesorul spiritual al lui Namkhai Norbu Rinpoche, chiar în Merigar East.

Însă Merigar East nu este doar un loc de retrageri spirituale, ci și un spațiu viu de practică și întâlnire. Pe parcursul anului se desfășoară cursuri de Yantra Yoga, meditație, Khaita (dansuri tibetane), activități culturale și evenimente deschise publicului larg. Comunitatea reunește practicanți din România și din multe alte țări, oferind un mediu prietenos și deschis tuturor celor interesați de tradiția Dzogchen.

Şi deși învățăturile Dzogchen au la bază tradiția buddhismului tibetan, Merigar East este un centru deschis tuturor, indiferent de religie sau experiență spirituală. Oricine dorește să cunoască mai mult despre Dzogchen, cultura tibetană sau practicile buddhiste de meditație este binevenit aici, în Merigar East.

Despre carte                                                                                                                                                       Despre autor

Despre autor

Primul meu contact concret cu buddhismul tibetan a fost în toamna anului 2009, în Dharamshala, capitala din India a exilului tibetan, unde câteva zile am participat la învăţături cu Sfinţia Sa Dalai Lama. Aproape imediat am fost fascinat de Padmasambhava; mi-am dorit să aflu cât mai multe despre marele maestru, iar curiozitatea aceasta m-a condus în faţa maestrului tibetan Namkhai Norbu Rinpoche, în 2011. I-am urmat învăţăturile timp de şapte ani, ca discipol, până când el a trecut dincolo în 2018. Treptat am înţeles că învăţăturile Dzogchen primite de la maestrul meu Namkhai Norbu Rinpoche sunt chiar învăţăturile transmise de Padmasambhava acum peste douăsprezece secole, perpetuate din maestru în maestru până în zilele noastre. Am continuat să urmez aceste învăţături şi după 2018, deci Namkhai Norbu Rinpoche mi-a rămas maestru până astăzi.

În septembrie 2018 am fost admis la Şcoala Doctorală de Studii Literare şi Culturale din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti. Luasem hotărârea temerară să scriu o lucrare de cercetare doctorală chiar despre Padmasambhava: Imaginea lui Padmasambhava în Zangs gling ma. Nu a fost deloc uşor, ci dimpotrivă, dar am finalizat redactarea tezei de doctorat în septembrie 2023, după care am susţinut-o în ianuarie 2024. Iar imediat după aceea teza de doctorat s-a transformat în carte: Templul de aramă. Biografia lui Padmasambhava, întemeietorul buddhismului tibetan, care a apărut în iunie 2024 la Editura Herald. 

Începând cu 2022 am susţinut un seminar de Buddhism tibetan în faţa masteranzilor din programul masteral de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti. Iar în martie 2025 am revenit în consiliul director al Asociaţiei Comunitatea Internaţională Dzogchen – Merigar East, cu sediul în comuna 23 August din judeţul Constanţa, înfiinţată de maestrul tibetan Namkhai Norbu Rinpoche pentru a asigura păstrarea şi perpetuarea învăţăturilor Dzogchen. Din când în când călătoresc prin India, pentru care am o adevărată pasiune, sau prin locuri legate de Padmasambhava, iar în restul timpului sunt avocat.

                                                                                                                 Lucian Maidanuc

Post scriptum: iar dacă doresti să mă contactezi, îmi poti scrie pe adresa: contact[at]padmasambhava[dot]ro.

Întrebări şi răspunsuri

Îmi place să cred că deja te-am făcut curios despre ceea ce am de povestit pe această pagină de Internet. Îndeajuns de curios, sper eu, încât să ai deja în minte câteva întrebări, la care să-ţi doreşti să afli răspunsuri cât mai repede. Cum ar fi, de pildă, cele de mai jos:

Cine este Padmasambhava?

Cunoscut şi drept Guru Rinpoche („Preţiosul Maestru”), Padmasambhava este considerat a fi întemeietorul buddhismului tibetan, tradiţia atribuindu-i un rol esenţial în diseminarea buddhismului printre tibetani. Şi totuşi nu ştim foarte multe despre el, iar ceea ce se cunoaşte pare a fi mai degrabă legendă, decât certitudine istorică. Dar mai multe despre Padmasambhava poţi citi aici.

Unde sunt practicate, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Răspunsul la această întrebare este cât se poate de simplu: în Merigar East, lângă comuna 23 August din judeţul Constanţa, la mică distanţă de Mangalia. Este un loc cu totul aparte, nu departe de ţărmul Mării Negre, unde câmpia şi cerul amintesc de energia magică a Tibetului. Iar mai multe despre Merigar East vei putea afla aici.

Ce maestru a transmis, în România, învăţăturile lui Padmasambhava?

Namkhai Norbu Rinpoche (1938-2018) este numele maestrului tibetan care a transmis în România, în Merigar East, învăţăturile Dzogchen, provenite de la Padmasambhava. El coboară dintr-o linie neîntreruptă de maeștri tibetani care au transmis învăţăturile Dzogchen prin viu grai, din generaţie în generaţie, urcând înapoi în timp până în secolul al VIII-lea, la Padmasambhava. Mai multe despre Namkhai Norbu Rinpoche poţi citi aici.

Ce învăţături ale lui Padmasambhava sunt transmise în România?

Învăţăturile transmise de maestrul Namkhai Norbu Rinpoche în România, în Merigar East, sunt învăţăturile Dzogchen („Marea Perfecţiune”), numite şi Atiyoga, considerate a fi învăţăturile cele mai înalte din buddhismul tibetan şi esenţa tuturor învăţăturilor buddhiste. Iar învăţăturile Dzogchen provin chiar de la Padmasambhava, după cum poţi citi aici.

Iar dacă răspunsurile de mai sus te-au făcut şi mai curios, ori ţi-au adus în minte şi alte întrebări, atunci înseamnă că eşti gata să mergi mai departe pe această cale, căutând răspunsuri chiar aici.

Despre carte                                                                                                                                                       Despre autor

Răsfoieşte cartea

Ştiu, este cu adevărat minunat să poţi răsfoi orice carte care îţi stârneşte curiozitatea, chiar şi pentru o singură clipă. Aşa că iată aici câteva pagini de la începutul cărţii, din care se vede ce îşi propune ea, iar aici un scurt fragment despre buddhismul tantric, care constituie contextul religios al biografiei lui Padmasambhava. Încă este prea puţin? Bun, atunci poţi răsfoi mai mult aici.

Despre carte                                                                                                                                     Despre autor

Comandă cartea

Cartea „Templul de Aramă. Biografia lui Padmasambhava, întemeietorul buddhismului tibetan” se comandă uşor şi rapid, direct de pe pagina de Internet a Editurii Herald. Adică aici.

Despre carte                                                                                                                                     Despre autor